Thanks, Sam. I did wonder if something like that had happened ; I expect people went on calling it the Maypole even though the name had changed, hence my confusion.
But moving on now to another shop where I'm on much firmer ground: Wilkie's, for very many years the leading independent grocer in Saltcoats . Or " consistently the best " as their slogan went in advertisements such as this one from 1959 :

- phpSK5CTKAM.jpg (10.9 KiB) Viewed 40 times
The proud boast of Frozen Food was quite a new one then; products like frozen fish fingers had only begun to be produced a couple of years or so earlier. But even smaller local grocers like Wilkie's, and Murchie's in Ardrossan ( whose adverts of the time also give frozen food prominent mention ) were eager to start stocking them.
But that touch of modernity aside,Wilkie's was very much the traditional grocer's shop when I first knew it as a small girl back at the end of the fifties, out shopping with my mother who bought most of her groceries there in those days.
All down the left hand side as you went in ran a long counter; there were a few things out on display racks in the middle of the floor ( which had a black-and-white diamond pattern ), but most of the groceries were kept on, under or behind the counter and you were duly served with them, often by Lindsay Wilkie himself, who was the member of the family who always seemed to have the leading role in the shop back then. We've already met him and his brother Couper ( who carried on the business later as a delicatessen in Hamilton Street ) on page 10 of the Stroll :
viewtopic.php?p=70788#p70788 The end of the counter near the front sold the dairy produce, where a bald, thin elderly man seemed forever to be patting butter into blocks with paddles in the traditional way. At the opposite front corner was the greengrocery , most of it stored in a range of wooden cubbyholes, and in charge of that was a cheery round-faced grey-haired lady , my favourite of all the Wilkie's people in those days ; the others who come to mind are vaguer in memory.
Does anyone else remember her I wonder, or have further memories of Wilkie's back then ?
Susan